Accessibilité | Professionnels | Journalistes
Page d'accueil  > Accès ciblés  > Journalistes  > Communiqués
Envoyer cette page à un ami Imprimer Diminuer le corps du texte Agrandir le corps du texte

Journalistes

Communiqués

La Commemorative Air Force fête ses 50 ans au Musée de l'Air et de l'Espace



Les 17 et 18 Février dernier la branche française de la Commemorative Air Force, le French Wing, a eu le plaisir de pouvoir célébrer le cinquantième anniversaire de la CAF dans les murs du Musée de l’Air et de l’Espace au Bourget.

Une trentaine de membres du French Wing étaient présents pendant ces deux journées qui ont bénéficié d’un temps superbe. Leur stand fut dressé dans le hall d’entrée du musée. Il comprenait une exposition de photographies d’avions de la CAF ainsi qu’une exposition de plus d’une dizaine d’œuvres de l’un des meilleurs artiste peintres d’aviation au monde, monsieur Roy GRINNELL, également membre de la CAF, du French Wing, et peintre officiel de la CAF et de l’American Fighter Aces Association.

Un des avions du French Wing, le Piper J-3 Cub était de la fête, parqué juste à côté du hall de la seconde guerre mondiale dès le Samedi matin. Dans l’après-midi, il y fut rejoint par le Stinson L-5 du Swiss Wing qui participa ainsi à cet anniversaire (La CAF comporte 80 Unités dont quatre sont à l’étranger: France, Suisse, Australie, et Nouvelle Zélande). Ces deux avions étaient entourés de plusieurs véhicules d’époque appartenant à l’Association des véhicules militaires de Picardie dont les propriétaires étaient vêtus en fantassins américains, ce qui donnait un cachet très particulier et authentique à cette fête.

Un vétéran du Groupe Bretagne, pilote de B-26 Marauder pendant la seconde Guerre Mondiale, monsieur Henri BOURRASSIER, également membre de la CAF et du French Wing, raconta au public ses aventures périlleuses vécues lors d’innombrables missions de bombardement au cours de la guerre. Il dédicaça avec une grande émotion de nombreux documents et images tout au long de ce week-end historique.

Souhaitons à la CAF et au French Wing une longue vie. Grâce à ces  organisations, le Devoir de Mémoire est respecté pleinement. Rendez-vous dans 50 ans !


Haut



On February 17 and 18, the french Unit of the Commemorative Air Force, the French Wing, was pleased to celebrate the CAF 50th anniversary in the Musée de l’Air et de l’Espace in Le Bourget.

About thirty members of the French Wing were present during these two days blessed with superb weather. Their booth was set up in the museum entrance hall. It included a display of photographs of CAF airplanes, as well as an art show of a dozen paintings of one of the best aviation artist in the world, Roy GRINNELL, who is also a CAF member, a member of the French Wing, and the official artist of the American Fighter Aces Association.

One of the French Wing airplanes, the Piper J-3 Cub was part of the celebration, parked next to the WWII hall as early as saturday morning. During the afternoon, it was joined by the CAF Swiss Wing Stinson L-5 which took part in this anniversary (The CAF is composed of 80 Units including four in foreign countries: France, Switzerland, Australia, and New Zealand). These two aircraft were surrounded by several wartime vehicles of the Association of military vehicles of Picardie, whose owners were wearing american soldiers uniforms, giving a very special and authentic cachet to this festival.

A Groupe Bretagne veteran, pilot of the B-26 Marauder during WWII, mister Henri Bourrassier, also a member of the CAF and the French Wing, told the public about the perilous adventures he lived during innumerable bombardment missions during the war. He signed many photos and documents with deep emotion throughout this historical week-end.



Let us wish long life to the CAF and the French Wing. Thanks to these organizations, the Memory of our veterans is kept alive. See you in 50 years !


Crédits & Copyrights | Mentions légales
Accessibilité | Questions fréquentes | Plan du site | Contacts